Женска народна ношња Дервентског краја
Укратко о експонату
Традиционална женска народна ношња дервентског краја, ношена у свечаним приликама, током народних сабора, вјерских празника и других значајних догађаја. Комплет чине рубина, сукнени зубун, тканица и прегача, израђени од природних материјала и украшени традиционалним орнаментима. Ношња свједочи о богатом текстилном насљеђу, развијеном ткачком умијећу и културном идентитету становништва дервентског краја током XX вијека.
Brief Description of the Exhibit
Kurze Beschreibung des Exponats
Traditional women’s folk costume from the Derventa region, worn on ceremonial occasions, during folk gatherings, religious holidays, and other important events. The ensemble consists of a rubina (traditional shirt), a woollen zubun (traditional sleeveless garment), a woven belt, and an apron, made from natural materials and decorated with traditional ornaments. The costume bears witness to the rich textile heritage, highly developed weaving skills, and cultural identity of the people of the Derventa region during the 20th century.
Traditionelle Männertracht aus der Region Derventa, die zu feierlichen Anlässen, Volksversammlungen und religiösen Feiertagen getragen wurde. Die Tracht besteht aus einem handgefertigten Männerhemd und einer Hose, einem gewebten Gürtel, einer Schürze, einer Weste und einer Tasche, die reich mit Stickereien und gewebten Ornamenten verziert sind, welche für diese Region charakteristisch sind. Die Tracht zeugt von der traditionellen Lebensweise, dem entwickelten Textilhandwerk und der kulturellen Identität der Bevölkerung der Region Derventa im Laufe des 20. Jahrhunderts.